-
1 балыҡты һөҙгөс менән тотоу
ловить рыбу саком -
2 трал менән балыҡ тотоу
тралить -
3 һалдау (багор) менән балыҡ тотоу
багритьБашкирско-русский автословарь > һалдау (багор) менән балыҡ тотоу
-
4 сак
1. м уст.саҡбеше туҡыманан тегелгән юл сумкаһы2. м(балыҡ) һөҙгөс -
5 ловля
ж см. ловить -
6 наудить
-
7 бредень
-
8 рыболовецкий
прил.балыҡ тотоу...ы, балыҡсылыҡ...ыбалыҡ тотоу эше менән шөғөлләнеүсе -
9 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
10 тралить
1. несов. чторыб.трал менән балыҡ тотоу, траллау2. несов. чтовоен., мор.трал менән мина тотоу3. несов. чтоспец.исследовать днотралл менән тикшереү -
11 рыболовство
-
12 багрить
1. несов. кого-чтобагор менән сығарыу2. несов. кого-чтоловить рыбу багромһалдаулау, һалдау (багор) менән балыҡ тотоу -
13 багор
1. мбагороҙон һаплы осло ырғаҡ2. мһалдаубалыҡ тотоу ҡулайламаһы -
14 заболеть
I1. сов. чем и без доп.ауырып китеү, сирләү2. сов.кем-чем; разг.увлечьсямауығып китеүIIсов.начать болетьауырта башлау
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français